Design Concept   設計特色
     

This residence is located in a newly constructed building in a suburban area 20 minutes away from Taipei. A top business executive who leads a busy life with plenty of work travels around the world, the owner chose this mountain surrounding as his escape, where he could relax, read, enjoy operas, and invite friends over for a game of mahjong and tea tasting.

The east-meet-west style is a reflection of its owner. At entrance stands a wooden Chinese-styled lattice window, a treasure found during a business travel. Lying beyond is a bright space with open views. Keeping in mind of the vast travel experiences, the designer characterizes the space much the same as its master—western, straightforward, and open minded.

The long table in the study room is aptly designed to cater for mahjong games, reading, and dining for up to eight people. One end can be separated and function independently as a mahjong table with storage capacity.

The modern style open lattice shelf on the wall exhibits a souvenir collection from all around the world, wowing its guests with the versatility. The living room décor hints a slight seriousness, holding books and gifts, as well as memories.

 

本案位於一四周環山的新建案內。遠離台北的繁忙,屋主特意選在開車離台北20分鐘的郊區,建造了一個屬於自己沉澱閱讀、欣賞歌劇、與朋友搓搓牌、品茗的書香後院。

 

處於業界頂端的決策者,平日公務繁忙,旅行各地,有著西方思想卻又眷戀中國文化,故在空間安排上採用全穿透視野。入口的窗花,是屋主旅行會議的記憶,設計者特別設計了一個與記憶相呼應的西式窗花,與直率明朗的空間個性作連結,正如屋主正直、西化、開放思想的個性。

 

書房的長桌,兼具麻將、閱讀、8人用餐的功能。方桌與長桌脫開,立即呈現出另一具收納功能的麻將桌。時而幽靜的書房,隨即轉換成閒話家常的麻將院。

 

行走世界的記憶,安靜的收藏在現代窗花櫃內,給每一位進到後院的賓客,帶來一句句的驚嘆。視聽間肅靜的設計,是為了留給藏書與各式中型餽贈禮品展示。每一件物品,都是紀念與交談。